Handy Hints

Полезная информация

Настоящий музыкант любит выступать в меру своих способностей перед благодарной и знающей аудиторией. Великие музыканты способны исполнять даже самые элементарные произведения так, чтобы они казались красивыми и отточенными. А великие музыканты демонстрируют отличный исполнительский этикет. Этикет на выступлениях основан на уважении к публике. Судья высоко оценит ваш исполнительский этикет – это неотъемлемая часть всего выступления.

Вот несколько полезных советов, написанных ветераном и наблюдателем Eisteddfod, по следующим темам:

What Do I Wear?

Что я ношу?

Молодые люди отлично смотрятся в черных (или темных) брюках, черных туфлях и простой рубашке с воротником (спасибо, никаких кричащих клеток, рисунков или гавайских рубашек). Вы можете надеть белую рубашку с узким галстуком или бабочкой, но это необязательно. Черная рубашка без галстука тоже может отлично смотреться. Жакет всегда выглядит потрясающе с галстуком или без него.

У юных леди выбор шире – формальные или полуформальные платья, юбки и топы или простые элегантные брюки. Туфли могут быть с закрытым или открытым носком, на низком или среднем каблуке.

БЕЗ СПОРТИВНОЙ ОБУВИ, БЕЗ СПОРТИВНЫХ БРЮКОВ, БЕЗ ДЖИНСОВ, БЕЗ КАПЮШОНОВ .

НЕ создавайте впечатление, что вы предпочитаете кататься на скейтборде — никто не любит смотреть кто-то выглядит так, как будто они предпочли бы быть в другом месте.

Я склоняюсь? Когда и как?

В одиночных соревнованиях вы должны поклониться ДВАЖДЫ - один раз. ПЕРЕД вашим выступлением (сразу после того, как Конферансье представил вас), и один раз ПОСЛЕ .

Когда конферансье представит вас, подойдите к месту представления и повернитесь лицом к публике. УЛЫБАЙСЯ и ПОКЛОНЯЙСЯ .

Делайте это просто: наклонитесь вперед в талии , опустив голову и опустив руки по бокам. Держите лук 2-3 секунды; на самом деле, достаточно долго, чтобы подумать слова: «Спасибо, что пришли сегодня». Продолжайте улыбаться, выпрямляясь, а затем идите туда, где вы будете выступать.

В конце, вне зависимости от того, как вы выступили, встаньте, УЛЫБНИТЕСЬ публике и поклонитесь, как и раньше – достаточно долго, чтобы подумать слова «Спасибо, что выслушали». Наслаждайтесь аплодисментами, а затем выходите с улыбкой. Вы должны гордиться — в конце концов, вы исполнили свое произведение публично, и этим определенно есть чем гордиться.

Что мне делать, если я наелся?

Во-первых, все время от времени набиваются, так что расслабьтесь! Это всего лишь Eisteddfod , а НЕ ЭКЗАМЕН , так что никаких последствий , если что-то пойдет не по плану.

Если вы споткнулись в течение первых нескольких тактов, просто остановитесь, успокойтесь, УЛЫБНИТЕСЬ и начните снова. Улыбается расслабляет мышцы лица, что, в свою очередь, расслабляет остальных!

Если вы споткнулись на полпути во время выступления, просто продолжайте и сосредоточьтесь на том, чтобы поддерживать ровный пульс . Скорее всего, зрители этого не заметят, а судья даже заметит, насколько хорошо вы поправились . Все склонны спешить, если они немного взволнованы, так что держите этот темп ровным — не ускоряйтесь! Поддерживайте немного более медленный темп, чем, по вашему мнению, должен быть, — нервы могут заставить вас начать слишком быстро, и поддерживать такую скорость будет трудно. Немного более медленный темп дает вам больше времени, чтобы проработать детали правильно.

Перед Eisteddfod, если у вас есть возможность потренироваться в другом месте, чем обычно, сделайте это! Представьте, что вы уже выступаете в Eisteddfod, чтобы в важный день вы не чувствовали себя подавленным.

Кроме того, тренируйтесь, начиная с середины пьесы или в разных ее точках — обычно практикуются от начала до конца, но в выступлении даже небольшая заминка может отбросить вас настолько, что вы забудете, что будет дальше!

Помни - это всего лишь айстедфод , не экзамен, так что думайте об этом как о прекрасной возможности показать те прекрасные пьесы , которые вы разучивали, большему количеству людей, чем просто экзаменатору!

Что мне делать после того, как я закончу?

Должен ли я оставаться до конца? Должен ли я остаться или я могу уйти? Правильнее всего остаться до конца раздела,

Помимо хороших манер, есть несколько веских причин остаться до конца.

Судья произносит содержательную и вдохновляющую речь в конце раздела о произведениях, которые он или она прослушали, и дает отличные и часто весьма блестящие советы о том, как еще больше повысить качество исполнения. Часто отдельные выступления выделяются и говорят о них, потому что в них было что-то особенное (ваше, может быть), даже если участник не получил приз.
Вы можете забрать свой критический лист судьи . Эти листы бесценны для получения объективных и ободряющих замечаний о вашей работе. Каждый исполнитель получает критический лист, так что уходя раньше, вы не сможете забрать свой домой. В конце дня несобранные критические листы могут быть потеряны или кто-то другой может подобрать ваши.
Вы не узнаете, выиграли ли вы какой-то приз, если вас не будет рядом, чтобы получить его ! В прошлом было много случаев, когда судья объявлял победителей, и большинство из них уходили домой . Это очень печальная и неловкая ситуация для судьи и организаторов, а также высокомерие и неуважение к участнику.

Члены жюри Молодежного музыкального фестиваля в Монаше сами по себе являются уважаемыми музыкантами, и для них честь и привилегия слушать вас. Поэтому, пожалуйста, оставайтесь до конца, если сможете послушать их выступление!

Do I bow? When and How?

What do I do if I stuff up?

Firstly, everyone stuffs up occasionally, so relax! This is only an Eisteddfod, NOT AN EXAM, so there are no consequences if things don't quite go to plan.

If you trip up within the first few bars, just stop, calm down, SMILE and start again. Smiling relaxes the facial muscles, which in turn relaxes the rest of you!

If you stumble midway through your performance, just keep going, and focus on keeping the pulse steady. Chances are that the audience won't notice, and the Adjudicator may even note how well you recover. Everyone tends to rush if they are a little excited, so keep that pace steady - don't speed up! Maintain a slightly slower pace than you think you should be at -nerves can make you start too fast, and it is difficult to maintain that speed. A slightly slower pace gives you more time to get the details right.

Before the Eisteddfod, if you have the opportunity to practise in a different location from your usual one, do so! Pretend you are already performing in the Eisteddfod, so on the big day you don't feel overwhelmed.

Also, practise starting half way through your piece or at different points in your piece - one tends to practise from beginning to end, but in a performance even a small stumble may throw you sufficiently to make you forget what comes next!

Remember - it is only an Eisteddfod, not an exam, so think of it as a lovely opportunity to perform those beautiful pieces you have been practising to more people than just an examiner!

Do I bow? When and how?

In solo competitions, you are expected to bow TWICE - once BEFORE you perform (straight after the Compere has introduced you), and once AFTER.

When the Compere introduces you, walk to the perfomance area and turn to face the audience. SMILE and BOW.

Keep it simple: bend forward at the waist with your head down, and your arms down by your sides. Hold your bow for 2 – 3 seconds; in fact, long enough to think the words, “Thank you for coming today”. Keep smiling as you straighten up, then walk to where you will be performing.

At the end, regardless of how you performed, stand up, SMILE at the audience and bow as before – long enough to think the words, “Thank you for listening”. Enjoy the clapping, and then exit with a smile. You should feel proud – after all, you have performed your piece in public, and that is definitely something to be proud of.

Click the image on the right to see how to bow with an instrument in your hand.

What do I do after I have finished?

After you have performed and bowed to the audience, take a seat in the audience. But performers sometimes ask: Do I have to stay until the end? Should I stay or can I go?

The right thing to do is stay until the end of the section!

There are several good reasons for staying until the end, apart from good manners.

The Adjudicator gives an insightful and inspirational speech at the end of the section about the pieces he or she has listened to, and gives excellent and often quite brilliant advice about how to further enhance the quality of the performances. Often particular performances are singled out and spoken about because there was something special about it (yours, perhaps), even if the participant didn't win a prize.
You can pick up your Adjudicator's critique sheet. These sheets are invaluable for getting objective and encouraging remarks about your performance. Every performer gets a crit sheet, so leaving early means you don't get to take yours home. At the end of the day uncollected crit sheets can be misplaced or someone else might pick yours up.
You won't know if you have won a prize of some sort if you are not around to receive it! There have been many occasions in the past when the Adjudicator had announced the prize winners, and most of them had gone home. This is a very sad and embarrassing situation for the Adjudicator and organisers, and is arrogant and disrespectful of the competitor.

The Monash Youth Music Festival Adjudicators are highly respected musicians in their own right, and it is an honour and privilege for you to have them watch and listen to your performance. So please stay until the end, if you can, to listen to what they say.

Авторские права на музыку

Если вы играете по памяти и хотите представить судье свою оригинальную публикацию, убедитесь, что ваша книга четко обозначена вашим именем. У нас было так много нотных книг, потерянных или случайно захваченных другими, и мы не можем нести ответственность за эти потери. По этой причине мы предпочитаем, чтобы вы предоставили ксерокопии .

Убедитесь, что все ваши музыкальные подборки из оригинальные опубликованные ноты, которыми вы владеете или которые находятся в общественном достоянии.

Фотокопии ваших ноты должны быть используется только судьей и/или аккомпаниатором. Эти копии не будут вам возвращены, но будут быть уничтожены после конкурса в соответствии с Положением об авторском праве, поэтому, пожалуйста, не требуйте, чтобы ваши фотокопии были возвращены вам .

Music_Copyright